See Durchschnitt on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "schnitt durch"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Extremum"
},
{
"word": "Extremwert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "durchschnittlich"
},
{
"word": "Durchschnittstemperatur"
},
{
"word": "Durchschnittsverbrauch"
},
{
"word": "Durchschnittswert"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de durch et de Schnitt."
],
"forms": [
{
"form": "der Durchschnitt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Durchschnitte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Durchschnitt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Durchschnitte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Durchschnitts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Durchschnitte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Durchschnitt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Durchschnitten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bevölkerungsdurchschnitt"
},
{
"word": "Bundesdurchschnitt"
},
{
"word": "Gesamtdurchschnitt"
},
{
"word": "Jahresdurchschnitt"
},
{
"word": "Landesdurchschnitt"
},
{
"word": "Leistungsdurchschnitt"
},
{
"word": "Monatsdurchschnitt"
},
{
"word": "Notendurchschnitt"
},
{
"word": "Zensurendurchschnitt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jeder Postbote stellt im Durchschnitt fünfhundert Briefe pro Tag zu.",
"translation": "Chaque facteur distribue en moyenne cinq cents lettres par jour."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.",
"translation": "En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée."
}
],
"glosses": [
"Moyenne."
],
"id": "fr-Durchschnitt-de-noun-F~lscJjB",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"L'activité de couper ou trancher."
],
"id": "fr-Durchschnitt-de-noun-7fmVJF-S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral",
"text": "SBFs Wetten waren vielleicht gar nicht immer so viel vorausschauender und weitblickender als die Einschätzungen des ignoranten Durchschnitts seiner Mitbürger.",
"translation": "Les paris de SBF n'ont peut-être pas toujours été tellement plus prévoyants et clairvoyants que les estimations de la moyenne ignorante de ses concitoyens."
}
],
"glosses": [
"Moyenne, valeur approximative de l’expérience, objet ou personne moyenne."
],
"id": "fr-Durchschnitt-de-noun-cXRAZmXE"
},
{
"glosses": [
"Plan ou dessin en coupe."
],
"id": "fr-Durchschnitt-de-noun-o3DNoYz7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intersection."
],
"id": "fr-Durchschnitt-de-noun-U0pAk-jy",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʊʁç.ˌʃnɪt\\"
},
{
"audio": "De-Durchschnitt2.ogg",
"ipa": "ˈdʊʁçˌʃnɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Durchschnitt2.ogg/De-Durchschnitt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchschnitt2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Durchschnitt.ogg",
"ipa": "ˈdʊʁçˌʃnɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Durchschnitt.ogg/De-Durchschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchschnitt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Durchschnitt.wav",
"ipa": "ˈdʊʁçˌʃnɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Durchschnitt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mittel"
},
{
"word": "Mittelwert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchschnitt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "schnitt durch"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Extremum"
},
{
"word": "Extremwert"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "durchschnittlich"
},
{
"word": "Durchschnittstemperatur"
},
{
"word": "Durchschnittsverbrauch"
},
{
"word": "Durchschnittswert"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de durch et de Schnitt."
],
"forms": [
{
"form": "der Durchschnitt",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Durchschnitte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Durchschnitt",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Durchschnitte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Durchschnitts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Durchschnitte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Durchschnitt",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Durchschnitten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Bevölkerungsdurchschnitt"
},
{
"word": "Bundesdurchschnitt"
},
{
"word": "Gesamtdurchschnitt"
},
{
"word": "Jahresdurchschnitt"
},
{
"word": "Landesdurchschnitt"
},
{
"word": "Leistungsdurchschnitt"
},
{
"word": "Monatsdurchschnitt"
},
{
"word": "Notendurchschnitt"
},
{
"word": "Zensurendurchschnitt"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand des statistiques"
],
"examples": [
{
"text": "Jeder Postbote stellt im Durchschnitt fünfhundert Briefe pro Tag zu.",
"translation": "Chaque facteur distribue en moyenne cinq cents lettres par jour."
},
{
"ref": "Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-10/wirtschaftspolitik-china-konjunktur-immobilienkrise-schulden-arbeitslosigkeit texte intégral",
"text": "In der Folge liegen in China die Sparquoten der Privathaushalte weit höher und ihre Konsumausgaben weit niedriger als im globalen Durchschnitt. Bis heute gibt Chinas Bevölkerung äußerst verhalten Geld aus.",
"translation": "En conséquence, le taux d'épargne des ménages chinois est bien plus élevé et leurs dépenses de consommation bien plus faibles que la moyenne mondiale. Jusqu’à présent, la population chinoise a dépensé son argent de manière très modérée."
}
],
"glosses": [
"Moyenne."
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"L'activité de couper ou trancher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Ijoma Mangold, « Kein Wunderkind mehr, bloß ein Betrüger », dans Die Zeit, 3 novembre 2023 https://www.zeit.de/geld/2023-11/sam-bankman-fried-ftx-krypto-unternehmer-betrug-urteil texte intégral",
"text": "SBFs Wetten waren vielleicht gar nicht immer so viel vorausschauender und weitblickender als die Einschätzungen des ignoranten Durchschnitts seiner Mitbürger.",
"translation": "Les paris de SBF n'ont peut-être pas toujours été tellement plus prévoyants et clairvoyants que les estimations de la moyenne ignorante de ses concitoyens."
}
],
"glosses": [
"Moyenne, valeur approximative de l’expérience, objet ou personne moyenne."
]
},
{
"glosses": [
"Plan ou dessin en coupe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Intersection."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʊʁç.ˌʃnɪt\\"
},
{
"audio": "De-Durchschnitt2.ogg",
"ipa": "ˈdʊʁçˌʃnɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Durchschnitt2.ogg/De-Durchschnitt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchschnitt2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Durchschnitt.ogg",
"ipa": "ˈdʊʁçˌʃnɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Durchschnitt.ogg/De-Durchschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchschnitt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Durchschnitt.wav",
"ipa": "ˈdʊʁçˌʃnɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Durchschnitt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Durchschnitt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mittel"
},
{
"word": "Mittelwert"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchschnitt"
}
Download raw JSONL data for Durchschnitt meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.